قد أيأس الصبر والسلوان أيسره * وعاقه الصبّ عن آماله الوصب وكلّما لاح يا عيني وميض سنا * تهمي وإن هبّ يا قلبي صبا تجب قلت : فيه مدّ حرّى وهي مقصورة وذكّر ضمير الصبا وهي مؤنّثة . وأنشدني جمال الدين محمود المذكور قال : أنشدني عفيف الدين لنفسه أيضا : أينكر الوجد انّي في الهوى شجب * ودون كلّ دخان ساطع لهب وما سلوت كما ظنّ الوشاة ولا * أسلو كما يترجّى الواله الوصب فإن بكى لصباباتي عذول هوى * فلي بما منه يبكي عاذلي طرب ناشدتك اللّه يا روحي اذهبي كلفا * بحبّ قوم عن الجرعاء قد ذهبوا لا تسأليهم ذماما في محبّتهم * فطالما قد وفى بالذمّة العرب هم أهل ودّي وهذا واجب لهم * وإنّما ودّهم لي فهو لا يجب هم ألبسوني سقاما من جفونهم * أصبحت أرفل فيه وهو ينسحب وصيّرت أدمعي حمرا خدودهم * فكيف أجحد ما منّوا وما وهبوا هل السلامة إلّا أن أموت بهم * وجدا وإلّا قبقيائي هي العطب إن يسلبوا البعض منّي والجميع لهم * فإنّ أشرف جزأيّ الذي سلبوا لو تعلم العذبات المائسات بمن * قد بان عنها إذا ما اخضرّت العذب ولو درى منهل الوادي الذي وردوا * من واردو مائه لاهتزّه الطرب إنّي لأكظم أنفاسي إذا ذكروا * كي لا يحرّقهم من زفرتي اللهب أسائل البان عن ميل النسيم بهم * سؤال من ليس يدري فيه ما السبب